CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 147

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.82.

Net.

No

C.

144

A

RECEIVED

REGD.

11 21

Government House,

Hongkong, 6th Decr, 1881.

My Lord,

With reference to Your Lordship's Circular Despatch of the 18th of January, 1881, I have the honour to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the ...

3rd June 1881.

The Right Honourable

The Earl of Kimberley,

"Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies,

...

...

4

AS.

Corrected version in HTML as per the instructions: 1. "RECE?" was corrected to "RECEIVED" as it is a clear spelling correction. 2. "REGE" was corrected to "REGD." as it seems to be a common abbreviation for "Registered". 3. "Demne" was corrected to "Decr" as it is likely a spelling error, and "Decr" is a common abbreviation for "December". 4. "hinsipal" was corrected to "Principal" as it is a clear spelling error. 5. "Cercetary" was corrected to "Secretary" as it is a clear spelling error. 6. "bolonies" was corrected to "Colonies" as it is a clear spelling error. 7. "ta" and "Xe" were left as is initially but then "..." was added to indicate missing or unclear words due to OCR damage. 8. The rest of the text was formatted into paragraphs using HTML `

` tags. However, to fully comply with the format requested, here is the revised response directly in HTML:

No.82.

Net.

No

C.

144

A

RECEIVED

REGD.

11 21

Government House,

Hongkong, 6th Decr, 1881.

My Lord,

With reference to Your Lordship's Circular Despatch of the 18th of January, 1881, I have the honour to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the 3rd June 1881.

The Right Honourable

The Earl of Kimberley,

"Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies,

...

...

4

AS.

Edit History

2026-05-22 09:39:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.82. Net. No C. 144 A RECEIVED REGD. 11 21 Government House, Hongkong, 6th Decr, 1881. My Lord, With reference to Your Lordship's Circular Despatch of the 18th of January, 1881, I have the honour to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the ... 3rd June 1881. The Right Honourable The Earl of Kimberley, "Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, ... ... 4 AS. Corrected version in HTML as per the instructions: 1. "RECE?" was corrected to "RECEIVED" as it is a clear spelling correction. 2. "REGE" was corrected to "REGD." as it seems to be a common abbreviation for "Registered". 3. "Demne" was corrected to "Decr" as it is likely a spelling error, and "Decr" is a common abbreviation for "December". 4. "hinsipal" was corrected to "Principal" as it is a clear spelling error. 5. "Cercetary" was corrected to "Secretary" as it is a clear spelling error. 6. "bolonies" was corrected to "Colonies" as it is a clear spelling error. 7. "ta" and "Xe" were left as is initially but then "..." was added to indicate missing or unclear words due to OCR damage. 8. The rest of the text was formatted into paragraphs using HTML `` tags. However, to fully comply with the format requested, here is the revised response directly in HTML: No.82. Net. No C. 144 A RECEIVED REGD. 11 21 Government House, Hongkong, 6th Decr, 1881. My Lord, With reference to Your Lordship's Circular Despatch of the 18th of January, 1881, I have the honour to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the 3rd June 1881. The Right Honourable The Earl of Kimberley, "Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, ... ... 4 AS.
Baseline (Original)
No82. Net. No C. 144 A REC? REGE 11 21 Government House, Hongkong, 6th Demne, 1881. My Lord, With reference to to Your Lordship's Circular Despatch of the 5470/8/fer 18th of January, 1881, I have the honour to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the 3rd June 1881. The Right Honourable The Earl of Kimberley, "Her Majesty's hinsipal Cercetary of State for the bolonies, ta Xe our 4 AS.
2026-05-22 09:39:43 · Baseline
View content

No82.

Net.

No

C.

144

A

REC?

REGE

11 21

Government House,

Hongkong, 6th Demne, 1881.

My Lord,

With

reference

to

to

Your Lordship's Circular Despatch of the

5470/8/fer 18th of January, 1881, I have the honour

to enclose a Return compiled from recent Census papers, showing the

3rd June 1881.

The Right Honourable

The Earl of Kimberley,

"Her Majesty's hinsipal Cercetary of State for the bolonies,

ta

Xe

our

4

AS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.